Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu

في أحد الأيام، يلاحظ رينجي كوساكابي، وهو موظف في صالة ألعاب إلكترونية، فتاة أجنبية صغيرة تكافح من أجل الفوز بلعبة محشوة تسمى “مانلي كوالا” من لعبة رافعة. بعد ثلاث ساعات، بعد الانتهاء من مناوبته، يرى رينجي الفتاة لا تزال في اللعبة، لكن اللعبة تظل غير متحركة.

يشعر بالأسف عليها، ويقرر مساعدتها. يقوم بإدخال عملة معدنية بقيمة 100 ين، وبمحاولة ماهرة واحدة، يفوز باللعبة، ثم يسلمها للفتاة. تفاجأت الفتاة بهذه الإيماءة غير المتوقعة، ونظرت إلى رينجي بعين الريبة. مرتبكًا، أخبرها رينجي على عجل أنها هدية عيد الحب. ولكنه لا يعلم أن عيد الحب في بلدها الأصلي إنجلترا هو تقليديا اليوم الذي يقدم فيه الرجال للنساء الهدايا مصحوبة باعتراف بالحب.