Migawari Reijou wo Sukutta no wa Reikoku Mujihi na Koori no Ouji no Ai deshita

باعتبارها الابنة غير الشرعية للكونت وخادمته، ولدت كاترينا في ظروف بائسة. والآن بعد أن فقدت والدتها، أصبحت المعاملة التي تلقتها من أختها غير الشقيقة وزوجة أبيها الكونتيسة أسوأ. في أحد الأيام، تتلقى أختها غير الشقيقة أمرًا ملكيًا بالانتقال إلى الضواحي الشمالية بسبب سلوكها غير اللائق في حفلة أقيمت مؤخرًا. وهناك، يتعين عليها أن تتعلم السلوك السليم تحت وصاية الأمير المقيم، الذي يشاع أنه رجل قاسٍ. لعدم رغبتها في إخضاع ابنتها لمثل هذه العقوبة، قررت الكونتيسة إرسال كاترينا بدلاً من ذلك. يصل إعصار كاترينا إلى الشمال وهو يرتجف من الخوف. لكن على عكس القصص، فإن الأمير “القاسي وبارد القلب” ألطف مما كانت تعتقد. هل يمكن لإعصار كاترينا ذو القلب النقي أن يجد الحب في الريف الشتوي؟